0岁生日晚宴的。
“你的中国话说得真好。”康剑飞开始睁眼说瞎话，夸赞着贝纳多古怪发音的中文。
“承蒙夸奖，因为拍摄《末代皇帝》，我在中国整整呆了三年，日常交流用语已经不成问题了。”贝纳多·贝托鲁奇有点小得意地说道，只不过说着说着就换成了英语。
康剑飞耸耸肩笑道：“前两年我去过几次北京，本想去你的剧组拜访一下，可惜你将剧组全封闭了。”
贝纳多·贝托鲁奇感叹道：“没有办法，不封闭剧组的话，会受到太多干扰。”
康剑飞说道：“好的电影是需要多用点心思。”
贝纳多·贝托鲁奇冲梁家辉笑道：“你好，梁先生，我们又见面了。”
“你们认识？”苏菲·玛索惊讶地看着两人。
梁家辉笑得有些不自然，说道：“有过一面之缘。”
贝纳多·贝托鲁奇指着梁家辉笑道：“《末代皇帝》的男主角溥仪，本来该梁先生来演的，可是他拒绝了我的邀请。”
康剑飞对此有所耳闻，不过并不清楚细节，也问道：“怎么回事？”
贝纳多·贝托鲁奇说道：“梁先生在《火龙》里把溥仪演绎得非常好，所以在《末代皇帝》选角的时候，我首先就想到了梁先生。但他先是答应，后来又打电话拒绝了。”
梁家辉解释道：“因为李翰祥导演也准备拍《末代皇帝》，不过版权被贝托鲁奇先是抢先一步买走了……”
在简单的解释之后，康剑飞和苏菲·玛索才搞明白，原来李翰祥和贝纳多都想把溥仪的《我的前半生》改拍成电影，结果贝纳多下手更快，抢先一步把这部自传的电影版权买走。
李翰祥只能曲线救国，以拍摄电视剧电影的名义，把同样讲述溥仪的《火龙》给拍出来。这明显是打擦边球的行为，严格说起来已经侵犯贝纳多的电影版权了，贝纳多还因此向李翰祥表示了抗议。
李翰祥就此事和贝纳多有了矛盾，而李翰祥又是梁家辉的恩师伯乐。梁家辉刚刚接手贝纳多邀请的时候一口答应，搞清楚内情之后，便毅然地选择了拒绝出演《末代皇带》，放弃了一次在国际扬名的绝佳机会。
康剑飞是个功利主义者，换成是他肯定会答应贝纳多的邀请，至于李翰祥那边也没什么大不了的，纯粹是面子问题。不过对于梁家辉这种重情重义的人，康剑飞还是比较欣赏的——虽然他觉得这样做很傻。
苏菲·玛索听了整件事的经过，不由地也对梁家辉刮目相看，把他当成值得信赖的朋友。
“我是前天到戛纳的，慕名去看了《芳芳》的展映，导演细节处理得非常细腻，”贝纳多·贝托鲁奇说到一半，就笑着看向梁家辉和苏菲·玛索，“梁先生和苏菲小姐在片中的表演也很精彩。”
来自著名导演的肯定，与来自国家政要的夸赞相比，前者显得更加的有分量，梁家辉和苏菲·玛索听了之后都颇为自得，因为他们在拍这部电影时确实演技有所突破。
在聊了一会儿之后，贝纳多·贝托鲁奇才说到自己过来搭讪的目的：“看到梁家辉先生在《芳芳》里的精彩表演之后，我突然有了个想法，想请梁先生来做我的新片男主角。”
“我？”梁家辉吃了一惊，他还以为因拒绝出演《末代皇帝》的事情，贝纳多会对他有所不满呢。
“梁先生，虽然你拒绝出演《末代皇帝》让我很无奈，但我非常欣赏你的处事原则，”贝纳多·贝托鲁奇笑道，“而且你的演技确实不错，正因为看了你在《芳芳