韩国人对《倩女幽魂》的喜爱已经无法用言语来形容。
王祖贤在韩国成为许多男性的梦中情人，而张国荣也在韩国最受欢迎外国男星中排名第一（成龙排第三位）。
就在开拍《最佳损友2》之前，张国荣还跑去韩国上了一次节目，录制完节目离开电视台时，还引起了一股小范围的骚动。
日本《电影旬报》的一篇影评给了《倩女幽魂》极高的评价：“《倩女幽魂》的投资成本是《蜀山》五分之一，而在日本的票房是《蜀山》的四分之一，但从电影艺术的角度来讲，《倩女幽魂》却比《蜀山》更令人惊喜。
《蜀山》胜在特效、场面与美景，在这些方面《倩女幽魂》要逊色得多。《倩女幽魂》在故事情节上而言，也是极为老套的，远不如《蜀山》的故事精彩。
《倩女幽魂》的精髓在于其演绎故事的人和方式：
首先来说人，康剑飞导演找到了最好的故事代言人，那就是王祖贤。在这部影片中，王祖贤所饰演的小倩用惊人的美俘虏了观众的心灵，全片弥漫着一股诡异而伤感的浪漫和自由主义气氛。绝艳的女鬼小倩足以让世间任何男子为之倾倒，而她与宁采臣的铭心刻骨之爱，更是成为观众心中永远的感伤；
其次，再来说本片的演绎方式。《倩女幽魂》剧显示了极高的编剧水平，节奏紧张明快，高潮迭起，情节的发展仿佛踏上了观众心灵和情绪的发展节点。
在造型设计，小倩白衣如雪，飘逸轻灵，宁采臣则似乎是宋代的书童打扮，燕赤霞的造型粗犷简单。片中配乐更是亮点中的亮点，除了旋律动人之外，更富有中国的古典美。用深层的混音和回响效果造成空间感和神秘感，片中二胡、大键琴、长笛等中西乐器混合使用，从影片的每一个细节，我们都可以发现音乐与音效和剧情发展几乎配合得天衣无缝，象逃离树林的那段音乐，用大键琴代表树妖的怒吼，用长笛展现道士的锐气，两条音轨上下齐鸣，由远及近，随着镜头的推移实时变化，给人造成那种想随道士冲天而起逃离树林的愿望。
再来说动作戏，本片中，所有高手打斗的镜头都是从下往上拍，由摄影师卧在预先搭好的滑轨上一格格追出来。这样使画面产生了三维卷轴效果，高手的武打动作为一维画面的倾斜角度变化为二维，快速平移的跟拍为三维，使整个动作场面层次丰富，惊心动魄。导演使用了很多倾斜构图的镜头和块切的剪辑手法，低机位的仰拍，使物体产生形变，斜构图的镜头和块切的剪辑手法，让镜头产生不稳定感，从而加强了运动感，产生了庞大的气势和强烈的视觉震撼力。从总体上看，《倩女幽魂》中的动作戏与传统的中国功夫片不同，讲究的不是一招一式的真功夫，而是将武术神化、幻化，通过特技和剪辑手段，制造超越物理常规和人体极限以外的视觉奇观……”
开办已两年的香港演艺学院，最近将《警察故事》、《蜀山》和《倩女幽魂》列为教材使用，这三部电影成了演艺学院导演系的必修课。
至于欧美那边，《倩女幽魂》的上映还得等到戛纳电影节之后才能上映，也不知道还能捞回多少票房。
而作为《倩女幽魂》的导演，康剑飞在日本电影界的声望也是更上一层楼，已经有人尊称他为商业电影大师——因为康剑飞的电影经常在日本大卖。
这次前往日本拍摄《史密斯夫妇》，康剑飞就在取景地被日本的记者堵住。
在康剑飞改编的《史密斯夫妇》当中，男女主角所在的都是跨国杀手集团，总部均设在菲律宾首都马尼拉。而康剑飞和钟楚红所饰演的男女主角，则是在日本完成暗杀任务时，意外结识并相恋